Segue um resumo do livro. Prepare-se para uma leitura que envolve o trágico. O interessante é a leitura integral para que o leitor se entregue ao enredo.
O pássaro pintado de Jerzy Kisinski retrata a trajetória de um menino que apenas com 6 anos de idade se vê maltratado pelas conseqüências da guerra, iniciada em 1939. Narrado em primeira pessoa, o leitor fica fascinado e interagido com as histórias que envolvem o menino e o mundo cruel ao qual é submetido.
Vindo de uma família de judeus, cujos pais se veem na obrigação de entregar o menino a alguém, na intenção de salvar a sua vida, tem o primeiro contato com Marta. A figura materna surge com os cuidados que a mulher tem com a criança. A mulher morre e a criança se vê entregue ao mundo.
Tem o segundo contato com Olga em uma aldeia. Sofre com as maldades dos outros que acreditam que quem tem olhos e cabelos negros são amaldiçoados e trazem a desgraça. O tempo todo, o menino narrador tenta se libertar do estigma ao qual foi submetido.
Em contato com Lekh aprende a maldade em pintar os pássaros para que o bando o violentem até a morte. O pássaro pintado representa o menino, que é visto por suas características físicas que fazem ser diferente dos outros. Apelidado por cigano e por não saberem a sua procedência o menino sofre as maldades proporcionadas pelos outros da aldeia.
Diante dessas histórias contadas percebemos a maldade humana que instaurou sobre a Segunda Guerra Mundial, na caçada aos judeus como se fossem bichos. O erótico, o insano e a violência se tornam constantes no enredo, mostrando o lado cruel e perverso do ser humano. O menino fica mudo.
Tem o seu contato com um padre em uma aldeia que o protege dos soldados alemães. Aprende os ensinamentos cristãos e tem as suas provações ao morar com Garbos. Garbos, com o seu cão Judas, o provocavam com ameaças de morte. Quando se vê torturado por ele, o menino começa as orações na intenção de se libertar disso. Acreditava que Deus o iria libertar de todo o sofrimento.
Com todo o sofrimento e participações em atos de crueldade o pequeno menino cresce e torna-se fruto daquilo que vivencia. Ao termino da guerra tem o contato com Gavrila no Exército Vermelho, quem lhe provoca profundo fascínio. É com ele que descobre que o mundo nada tinha a ver com Deus e começa acreditar no trabalho de Stálin diante do mundo. Mitka lhe torna um mestre ao qual ensina a se defender e lembra de seus ensinamentos no orfanato.
Aos 12 anos, terminada a guerra, seus pais o encontram e o reconhecem pela marca de nascença. Os pais o levam e moram em um apartamento juntamente com outra criança ao qual adotaram. Não conformando com a vida que se leva, procura a liberdade se envolvendo com pessoas que traficam e se prostituem. Vai preso e seus pais decidem mandá-lo às montanhas sob os ensinamentos de um velho professor de esqui.
Depois de um acidente, atendendo ao telefone, sua voz começa a voltar pronunciando palavras com sotaques e gírias vindas dos lugares ao qual foi submetido.
